Pedro R. Monge Rafuls (Cuba, 1943) autor de clásicos como Noche de ronda, no solo es una de las voces más singulares y audaces del teatro neoyorquino y de la diáspora cubana, sino que está considerado como uno de los grandes promotores del teatro latino en EEUU.
El presente volumen reúne ensayos, críticas, testimonios así como una entrevista y una extensa bibliografía que completan la antología. A lo largo de sus páginas se aborda una gran variedad de temas y preocupaciones como la representación del género y la sexualidad, la diversidad de las diásporas latinoamericanas en Nueva York, las raíces afrocubanas y la búsqueda de la identidad cubana en el exilio, entre otros.